Вижте, вижте, събрах тези страници, за да приличат на книгата и точно преди да скоча в огъня, ще им ги покажа и те ще помислят, че е изгоряла, ще си помислят, че я няма.
Podívejte, dala jsem sem tyhle stránky, aby to vypadalo jako kniha, a těsně předtím, než skočím do ohně, jim ji ukážu a oni si budou myslet, že shořela. Budou si myslet, že je pryč.
Защо не ни уведоми, че я няма?
Proč jste nám neřekl, že je pryč?
Това, че я няма не е извинение.
Nesmíš měnit svou osobnost. Zůstaň stejný i kdyby se už nikdy nevrátila.
Тогава защо все още трябва да си напомям, че я няма?
Proč si potom musím stále připomínat, že tu už není?
А аз всеки ден забелязвам, че я няма.
A já cítím, že je pryč každou minutu, každý den.
Анет! - Казах ви, че я няма!
Už jsem vám řekla, že tu není.
Не мога да повярвам, че я няма.
Nechtěl jsem přijmout, že je pryč.
Тя каза, че я няма тук, но тя си беше тук.
Řekla, že tady není, ale byla tady.
Сигурен си, че я няма, нали?
Jsi si jistý, že není doma, že?
Не огъвай лъжицата, а си представи, че я няма?
Neohýbej lžíci, představ si, že tu není žádná lžíce?
Еми аз съм точно тук и ти казвам, че я няма.
No, tam právě jsem a říkám ti, že tady není.
Веднъж казваш, че е странна, а после съжаляваш, че я няма.
V jednu chvíli si myslíš, že je divná a v další, že je ti líto, že je pryč.
Време е да приема факта, че я няма и да продължа напред.
Myslím, že je na čase, abych se smířil s tím, že je pryč a pokračoval dál.
Още не мога да повярвам, че я няма.
Stále nemohu uvěřit tomu, že je pryč.
Само защото крия болката си, докато тренирам, не означава, че я няма.
Jen to, že dokážu potlačit bolest, neznamená, že tam není.
Само защото инфекцията не е прецакала клапата му не означава, че я няма в организма.
Jen proto, že to nepodělalo chlopeň, ještě neznamená, že to nemá v těle.
Част от мен тъгува, че я няма.
Část mě je trochu zklamaná, že tu vlastně není..
Разбрахме, че я няма чак на сутринта.
Takže až do rána jsme vůbec nevěděli, že zmizela.
Все още не мога да повярвам, че я няма.
Prostě nemůžu uvěřit, že je mrtvá.
Ако не показвам че я няма, не означава че съм я забравил...
Hej, nevím, kolikrát to budu muset vysvětlovat. Jen proto, že to nedávám najevo, neznamená, že mi nechybí.
Стига де, нека всички се радваме, че я няма.
No tak, nemůžeme prostě mít radost z toho, že už je po ní?
Като дойдат тук ще те намерят теб мъртъв и Ейва, че я няма.
Ale jo, byl. Víš, až se sem dostanou, najdou tě mrtvého a Ava bude pryč.
Но не им казах, че я няма.
Ale neřekl jsem jim, že zmizela.
Майката на момичето каза, че я няма и не отговаря на телефона.
Matka té dívky tvrdí, že doma není a nezvedá telefon.
Чак сутринта ще разберат, че я няма.
A než zjistí, že se pohřešuje, bude ráno. Skvělý.
И когато Пърси разбере, че я няма, ще убие Дейна и ченгето и сина им, заедно с нея.
A až Percy zjistí, že je pryč, tak zabije Danu a toho policajta a spolu s nimi i jejich syna.
Каза просто да пускам въпросите, за да не разбере никои, че я няма.
Řekla, že když jenom budu pouštět otázky, tak nebude nikdo vědět, že byla pryč.
Взех снимката й от дъската, скоро Меги ще види, че я няма.
Vzal jsem její fotku z čarodějnický skříňky, takže si toho Maggie jednou všimne.
Когато открих, че я няма, разбрах какво може би е станало.
A když jsem objevila, že je taky pryč, pochopila jsem, co se muselo stát.
По някое време някой се сещаше, че я няма.
Nakonec by snad někdy přišla. My by jsme si uvědomili, "Patty tu není."
Искам да знаеш нещо много важно - не те виня за нейната смърт, за това, че я няма.
Ale chci, abys věděl... a to je vážně důležité... že tě neviním z toho, co se stalo. Za to, že zemřela.
Вярваш, че я няма, а не, че бяга?
To já nemám. Víš určitě, že je pohřešovaná a že neutekla?
Знам само, че я няма, и нямам идея откъде да започна да я търся.
Vím jen, že je pryč, a nevím, kde ji začít hledat.
Синът ми се обади, каза, че майка му е изчезнала, че я няма от часове.
Volal mi syn a říkal, že nemůže najít matku a že je pryč už několik hodin.
И ще бъдеш вън от ада преди той да е разбрал, че я няма
A zmizel odtud dřív, než by si uvědomil, že jsou pryč.
Има доста добро извинение за това, че я няма.
Má dobrou omluvu pro to, že není k dosažení.
Сякаш не признавам напълно, че я няма, като говоря за нея в интернет, вместо наяве.
Nějak je to pohodlnější, když je pryč mluvit o ní v online místnosti než v reálné místnosti.
Забелязах, че я няма тази сутрин.
Všiml jsem si, že zmizel dneska ráno.
Може би е по-добре, че я няма.
A pořád nás zatahovala do šíleností.
Боже, не мога да повярвам, че я няма.
Bože, nemůžu uvěřit, že je pryč.
И на твое място, бих побързала, защото скоро хората ще забележат, че я няма и ще почнат да се навъртат наоколо.
Měla bys sebou hodit. Protože už brzy si lidi začnou všímat, že tady není a budou se v tom šťourat.
Нямах идея, че я няма, докато майката на приятелката й се обади и попита кога ще я прибера.
Netušila jsem, že je pryč, dokud mi nezavolala máma její kamarádky, kdy si pro ni přijdu.
Но трябва да знам, че ще ми повярваш ако те погледна в очите и ти кажа, че я няма.
Ale potřebuji vědět, že mi budeš věřit, až se ti podívám do očí a řeknu ti, že je pryč.
Не ти пука как е станало, а дори не ти пука, че я няма.
Nezajímá tě, jak se to stalo a ani tě nezajímá, že je pryč.
Знам, че саможертвата й ни спаси, но просто не мога да повярвам, че я няма.
Chápu, že nás její oběť zachránila, ale nemohu uvěřit, že je pryč.
Но в момента депресията е дълбоката рана на обществото, върху която ние слагаме лепенка и се преструваме, че я няма.
Ale právě teď se deprese stala obětí společenských škrtů, kdy ji přelepíme náplastí a předstíráme, že tu není.
1.4531719684601s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podívejte, dala jsem sem tyhle stránky, aby to vypadalo jako kniha, a těsně předtím, než skočím do ohně, jim ji ukážu a oni si budou myslet, že shořela. Budou si myslet, že je pryč. 